domingo, 15 de junio de 2014

Vocabulario de "La ruta de Don Quijote" de Azorín

A pies juntillas – Sin discusión.
A raudales – abundantemente
Absorto – Admirado, pasmado. Entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc.
Acerado – Fuerte, duro, mordaz.
Achaque – Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez.
Afable – Agradable, dulce, suave en la conversación y el trato.
Afanoso – Deseoso, ansioso.
Ajetreo – Trajín.
Alameda – Sitio poblado de álamos. Paseo con álamos. Paseo con árboles de cualquier clase.
Alarido – Grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto.
Alcalde ordinario – Vecino de un pueblo que ejercía en él jurisdicción ordinaria.
Aledaño, ña - Dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos.
Alfayate – Sastre. Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre.
Aljofifa – Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.
Ámbito – Contorno o perímetro de un espacio o lugar.
Amojamado – Esquelético.
Anarquía – Ausencia de poder público. Desconcierto, incoherencia, barullo.
Anárquico, ca – Perteneciente o relativo a la anarquía.
Aparador - Mueble donde se guarda o contiene lo necesario para el servicio de la mesa.
Arado - Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.
Aristocrático – Fino, distinguido.
Audacia – Osadía, atrevimiento.
Aurora – Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del Sol.
Ávido – Ansioso, codicioso.
Áureo, a – De oro. Parecido al oro o dorado.
Azafranado – Amarillo, anaranjado, rojizo.
Azulejos -  Ladrillo vidriado, de varios colores, usado para revestir paredes, suelos, etc., o para decorar.
Barda – Maleza o matojos silvestres.
Bastidor - Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos.
Bermejo, ja – Rubio, rojizo.
Berza – Col.
Blasón – Escudo de armas.
Botica – Farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos.
Bóveda - Obra de fábrica curvada, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares.
Busto – Parte superior del cuerpo humano.
Cabildear – Gestionar con actividad y maña para ganar voluntades en un cuerpo colegiado o corporación.
Campana - Aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. 
Campiña – Espacio grande de tierra llana labrantía.
Canto – Trozo de piedra.
Casa - Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen.
Caserío – Conjunto de casas. Conjunto formado por un número reducido de casas.
Casino – Club. Sociedad de recreo. Asociación análoga, formada por los adeptos de un partido político o por hombres de una misma clase o condición.
Castizo – Típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad.        
Cazo - Recipiente de cocina, de metal, porcelana, etc., generalmente más ancho por la boca que por el fondo, pero a veces cilíndrico, con mango y, por lo general, un pico para verter.
Cazuela - Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos.
Ceniciento -  De color de ceniza.
Cera – Sustancia sólida, blanda, amarillenta y fundible que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales y que se emplea principalmente para hacer velas. También la fabrican algunos otros insectos
Cerero, ra – Persona que labra o vende la cera.
Chanza – Hecho burlesco para recrear el ánimo. Broma, burla.
Chapeo – Sombrero.
Chapitel – Remate de las torres que se levanta en forma piramidal.
Ciprés - Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible.
Clara – Bañado de luz.
Clarear – Dar claridad. Empezar a amanecer.
Clérigo – Hombre que ha recibido las órdenes sagradas.
Columbrar – Divisar, ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien.
Concausa – Cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.
Conferenciar - Dicho de una o de varias personas: Platicar con otra u otras para tratar de algún punto o negocio.
Contraprueba – Segunda prueba que sacan los impresores o estampadores.
Convecino – Cercano. Que tiene vecindad con otro en un mismo pueblo. Conciudadano.
Convergir -  Dicho de dos o más líneas: Dirigirse a unirse en un punto. Dicho de los dictámenes, opiniones o ideas de dos o más personas: Concurrir al mismo fin.
Cortinal – Pedazo de tierra cercado, inmediato a un pueblo o a casas de campo, que ordinariamente se siembra todos los años.
Crepitar - Producir sonidos repetidos, rápidos y secos, como el de la sal en el fuego.
Cuartilla – Hoja de papel para escribir cuyo tamaño es el de la cuarta parte de un pliego.
Cuotidiano, na – cotidiano.
Departamento – Cada una de las partes en que se divide un territorio cualquiera, un edificio, un vehículo, una caja, etc.
Diáfano – Claro. Limpio.
Dictamen – Opinión y juicio que se forma o emite sobre algo.
Dilación – Demora, tardanzas o detención de algo por algún tiempo.
Diligencia - Coche grande, dividido en dos o tres departamentos, arrastrado por caballerías y destinado al transporte de viajeros.
Diligente – Cuidadoso, exacto y activo.
Discreto – Moderado, prudente, sin exceso.
Discurrir – Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares.
Displicencia – Desagrado o indiferencia en el trato. Desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito.
Diurno, na – Perteneciente o relativo al día.
Divisar – Ver, percibir, aunque confusamente, un objeto.
Duelos y quebrantos – Plato tradicional de la cocina manchega, cuyos ingredientes principales son huevo revuelto, chorizo y tocino de cerdo entreverado, todo ello preparado en la sartén.
Embozar – Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices o los ojos.
Enardecer – Excitar o avivar una pasión del ánimo, una pugna, una disputa, etc.
Enemiga – Enemistad, odio, oposición, mala voluntad.
Ensombrecer – Oscurecer, cubrir de sombras.
Épico, ca – Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica.
Erguir – Levantar o ponerse derecho.
Esbelto, a – Alto, delgado y de figura proporcionada.
Escalerilla – Escalera de corto número de escalones.
Escribano - Persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasan ante él.
Escudriñar – Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente algo y sus circunstancias.
Esplender – Resplandecer. Dicho de una cosa: Despedir rayos de luz.
Estatuilla – Diminutivo de estatua. Obra de escultura labrada a imitación del natural.
Estera - Tejido grueso de esparto, juncos, palma, etc., o formado por varias pleitas cosidas, que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros usos.
Estrépito – Ruido considerable.
Estruendo – Ruido grande. Confusión, alboroto.
Estufa - Aparato destinado a calentar un recinto por electricidad o combustión de madera, gas, etc.
Estupefacción – Pasmo, estupor.
Estupefacto, ta – Atónito, pasmado.
Estupendo – Admirable, asombroso, pasmoso.
Exasperar – Lastimar, irritar una parte dolorida o delicada. Irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien.
Filiación – Acción y efecto de filiar. Dependencia que tienen algunas personas o cosas respecto de otra u otras principales.
Filiar – afiliar.
Flexible – Tolerante, dócil, comprensivo.
Folio – Hoja de un libro o de un cuaderno.
Fonda – Establecimiento público, de categoría inferior a la del hotel, o de tipo más antiguo, donde se da hospedaje y se sirven comidas.
Fornido - Dicho de una cosa: Recia, fuerte.
Fregar – Restregar con fuerza una cosa con otra. Limpiar algo restregándolo con un estropajo, un cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado.
Fuente – Plato grande, más o menos hondo, que se usa para servir los alimentos.
Glorieta – Plaza donde desembocan por lo común varias calles o alamedas.
Gola - Adorno del cuello hecho de lienzo plegado y alechugado, o de tul y encajes.
Gualdo, da – Amarillo, del color de la flor de la gualda.
Hálito – Aliento. Soplo suave y apacible del aire.
Herrero – Hombre que tiene por oficio labrar el hierro.
Herrumbre – Óxido del hierro.
Hidalgo – Dicho de una persona: De ánimo generoso y noble.
Hidalgo de ejecutoria - El que ha litigado su hidalguía y probado ser hidalgo de sangre. Se denomina así a diferencia del hidalgo de privilegio.
Hiperestesia – Sensibilidad excesiva y dolorosa.
Hondo, da – Dicho de una parte de un terreno: Que está más baja que todo lo circundante. Profundo, alto o recóndito.
Imperceptible – Que no se puede percibir.
Inconmensurable – Ilimitado, incontable. Enorme, que por su gran magnitud no puede medirse.
Indolente – Que no se afecta o conmueve. Vago, abandonado, dejado.
Indulgente -  Inclinado a perdonar y disimular los yerros o a conceder gracias.
Inédito – Escrito y no publicado.
Inefable – Que no se puede explicar con palabras.
Infolio – Libro en folio.
Insigne – Célebre.
Jurisdicción – Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar.
Jurisdicción ordinaria – Jurisdicción que procedía del fuero común, en contraposición a la privilegiada.
Labrantío – Se dice del campo o de la tierra de labor.
Labriego – Labrador rústico.
Lamparilla – Mecha que flota en un recipiente con aceite.
Lamparilla elécrica – Bombilla.
Laurel - Árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos.
Lavabo – Pila con grifo y otros accesorios que se utiliza para lavarse.
Levantinas – Natural de Levante.
Lienzo - Tela que se fabrica de lino, cáñamo o algodón.
Ligamen - Impedimento que para un nuevo matrimonio supone el vínculo de un matrimonio anterior no disuelto legalmente.
Limpio – Honrado, decente. Sin culpa, inocente.
Litigar – Pleitear, disputar en juicio sobre algo.
Llanura – Campo o terreno igual y dilatado, sin altos ni bajos.
Lóbrego – Oscuro, tenebroso. Triste, melancólico.
Loma – Elevación de terreno de poca altura, normalmente de forma redondeada, que viene a ser el primer grado después de la llanura.
Losa - Piedra llana y de poco grueso, casi siempre labrada, que sirve para solar y otros usos.
Lumbre - Materia combustible encendida.
Majuelo - Espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.
Malhadado – Infeliz, desgraciado, desventurado.
Mechinal – Habitación o cuarto muy reducido.
Menudo – Pequeño, chico o delgado.
Mercería – Trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad, como alfileres, botones, cintas, etc.
Mercero – Persona que comercia en artículos de mercería.
Mesurado – Moderado, modesto.
Mohíno – Triste, melancólico, disgustado.
Monotonía – Uniformidad, igualdad de tono en quien habla, en la voz, en la música. Falta de variedad en cualquier cosa.
Monótono, na – Que adolece de monotonía.
Morbosidad - Conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país.
Morisco, ca – Se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España.
Moro – Natural del África septentrional frontera a España.
Mortecino – Bajo, apagado y sin vigor. Que está casi muriendo o apagándose.
Movible – Variable, voluble.
Mozo – Joven, de poca edad.
Mozuelo – Chico, muchacho.
Nacarado – Del color y brillo del nácar.
Notificar – Dar extrajudicialmente, con propósito cierto, noticia de algo.
Otero – Cerro aislado que domina un llano.
Paraje – Lugar, sitio.
Parco – Corto, escaso o moderado en el uso o concesión de las cosas.
Patinoso – Barnizado, lustroso.
Patizuelo – Patio de una casa.
Pavimentar – Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material.
Pechero – Plebeyo. Que no es noble.
Picaza – Urraca.
Planicie – Terreno llano de alguna extensión.
Pleitear – Litigar o contender judicialmente sobre algo. Pactar, concertar, ajustar.
Portalón - Puerta grande que hay en los palacios antiguos y cierra no la casa, sino un patio descubierto.
Primoroso, sa – Excelente, delicado y perfecto.
Prior - El cabeza de cualquier consulado, establecido con autoridad legítima para entender en asuntos de comercio.
Prosaico – Vulgar, práctico, tosco, chabacano.
Raído, da – Dicho de una tela o de un vestido: Muy gastado por el uso, aunque no roto.
Ramajes – Conjunto de ramas o ramos.
Rastrear – Llevar arrastrando.
Rebotica – Trastienda, dependencia.
Recogido – Que tiene recogimiento y vive retirado del trato y comunicación de las gentes.
Refregar – Frotar algo con otra cosa.
Refulgente – Que emite resplandor.
Remansarse – Dicho de la corriente de un líquido: Aquietarse o hacerse más lenta.
Remanso – Acción y efecto de remansarse.
Remover – Pasar o mudar algo de un lugar a otro.
Reverberar – Brillar, destellar, centellear.
Revolar – Dicho de un ave: Dar segundo vuelo.
Ronronear – Dicho del gato: Producir una especie de ronquido, en demostración de contento.
Salpicón - Guiso de carne, pescado o marisco desmenuzado, con pimienta, sal, aceite, vinagre y cebolla.
Sarmiento - Vástago de la vid, largo, delgado, flexible y nudoso, de donde brotan las hojas, las tijeretas y los racimos.
Secular - Que sucede o se repite cada siglo.
Secundar – Apoyar, cooperar con alguien ayudándole en la realización de sus propósitos.
Sigilo – Secreto que se guarda de una cosa o noticia. Silencio cauteloso.
Simpar – Único o sin igual.
Soberbio – Grandioso, magnífico.
Sobrevenir – Venir improvisamente.
Sollozar – Respirar de manera profunda y entrecortada a causa del llanto.
Sombroso, sa – Que hace mucha sombra.
Sopor – Adormecimiento, somnolencia.
Soportal – Espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada principal.
Súbito, ta – De repente, súbitamente.
Superchería – Engaño, dolo, fraude.
Suprema – Superioridad.
Surco – Hendidura que se hace en la tierra con el arado.
Suspirado – Querer algo o a alguien intensamente.
Sutil – Delgado, delicado, tenue. Agudo, perspicaz, ingenioso.
Tácito – Callado, silencioso. Que no se entiende, percibe, oye o dice formalmente, sino que se supone e infiere.
Talabarte – Pretina o cinturón, ordinariamente de cuero, que lleva pendientes los tiros de que cuelga la espada o el sable.
Talabartero, ra – Guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.
Talla -  Obra de escultura, especialmente en madera.
Techumbre – Techo, tejado.
Tenaza - Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Instrumento de metal, compuesto de dos brazos paralelos enlazados en uno de sus extremos por un muelle semicircular y que por el otro tienen forma propia para coger la leña o el carbón de las chimeneas u otras cosas.
Tenue – Dicho del estilo: Sencillo.
Testero – Cada una de las paredes del horno de fundición.
Titilar – Dicho de un cuerpo luminoso: Centellear con ligero temblor.
Tizona – Espada, arma blanca.
Topografía – Arte de describir y delinear detalladamente la superficie de un terreno.
Topográfico – Perteneciente o relativo a la topografía.
Tornar – Volver a hacer algo.
Traer a colación – Aducir pruebas o razones en abono de una causa.
Tráfago – Conjunto de negocios, ocupaciones o faenas que ocasionan mucha fatiga o molestia.
Trance – Momento crítico y decisivo por el que pasa alguien.
Trashoguero - Losa de piedra o plancha de metal que se coloca detrás del hogar para proteger la pared del fuego.
Trébedes - Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.
Trecho – Espacio, distancia de lugar o tiempo.
Tregua – Intermisión, descanso, pausa.
Trinar – Dicho de un pájaro o una persona: gorjear. Piar.
Tropel – Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso.
Tupido, da – Que tiene sus elementos muy juntos o apretados.
Umbral - Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa.
Urbe – Ciudad, especialmente la muy populosa.
Vasto, ta – Dilatado, muy extendido o muy grande.
Vástago - Ramo tierno que brota del árbol o de otra planta.
Veleidad – Voluntad antojadiza o deseo vano. Inconstancia, ligereza.
Venerable – Digno de veneración, de respeto.
Vetusto – Extremadamente viejo, anticuado.
Villa – Casa de recreo situada aisladamente en el campo.
Viña – Terreno plantado de muchas vides.
Visillo – Cortina pequeña que se coloca en la parte inferior de los cristales para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
Visión – Punto de vista particular sobre un tema, un asunto, etc.
Yantar – Comer, tomar alimento. Comer al medio día.
Yergue – Levantar o ponerse derecho.
Yermo, ma – Inhabitado, incultivado. Terreno inhabitado.
Yunta – Par de bueyes, mulas u otros animales que sirven en la labor del campo o en los acarreos.
Zaguán - Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.

Zócalo - Faja de la parte inferior de las paredes

Vocabulario del cuento "La Santa" de Gabriel García Márquez

Aldea – Pueblo de corto vecindario y, por lo común, sin jurisdicción propia.
Carcomer – Consumir poco a poco.
Escarpado, da – (Terreno) abrupto, accidentado y áspero al que es difícil acceder.
Letrado – Sabio, instruido.
Perfidia – Deslealtad, traición.
Talante – Actitud o estado de ánimo de una persona.
Tenacidad – Firmeza, obstinación y constancia para cumplir un objetivo.

Clamor – Grito fuerte. Griterío confuso de una multitud.
Contiguo, gua – Que está muy cerca de otra cosa, y sin nada igual en medio.
Diócesis – Territorio sujeto a la jurisdicción de un prelado.
Escribano – Escribiente, escriba. Notario. Funcionario público autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que pasaban ante él.
Pensión - Casa o establecimiento de poca categoría donde se reciben huéspedes a cambio de un precio convenido.
Prelado – Superior eclesiástico. Superior de un convento o comunidad eclesiástica.
Primoroso – Diestro, hábil, que realiza las cosas con cuidado y esmero.
Prodigio – Suceso extraordinario o sobrenatural que no tiene explicación razonable.
Represa – Obra generalmente de cemento armado para contener o regular el curso de las aguas. Lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas natural o artificialmente.
Vaho – Vapor que despide un cuerpo en ciertas condiciones.

Artimaña – Artificio, astucia.
Azahar – Flor blanca del naranjo, limonero y cidro.
Diligencia – Trámite administrativo para lograr un fin.
Hálito – Aliento. Vapor que sale de algo.
Lavanda – Esencia o perfume que se obtiene de la planta de lavanda.
Pulido, da – Pulcro.
Raso – Tela de seda lisa y brillante.
Reservado – Tímido, discreto, circunspecto.
Sortear – Evitar con habilidad o eludir un compromiso o dificultad.
Tersa – Liso, sin arrugas.

Amanuense – Escribiente, persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, al dictado o copiando.
Árido – Falto de amenidad.
Colectivo, va – Perteneciente o relativo a una agrupación de individuos.
Dédalo – Laberinto, lugar o asunto enredoso.
Encarnizado – Porfiado, terco y obstinado.
Exhausto – Muy cansado y débil.
Folio – Hoja de un libro, cuaderno, etc.
Infundir – Despertar un sentimiento en alguien.
Ingravidez – Liviandad, ligereza.
Preciosismo – Excesiva sutileza, refinamiento y perfección en el estilo.
Rescoldo – Resto que se conserva de algún sentimiento de pasión o rencor.
Sugestión – Idea o imagen sugerida.


Alcoba – Aposento destinado para dormir. Cuarto para dormir.
Aria – Composición musical escrita para ser cantada por una sola voz, generalmente con acompañamiento instrumental.
Bata – Prenda holgada que se usa al levantarse de la cama o para estar en casa.
Calvario –Serie o sucesión de adversidades y padecimiento. Vía crucis.
Fraseo – Técnica de cantar o interpretar una composición destacando el comienzo y final de cada frase.
Jerga – Paja.
Otoño – Edad madura, próxima a la vejez.
Pavoroso – Que infunde miedo o provoca un susto o sobresalto.
Progresivo – Que aumenta o se desarrolla continuamente
Temperamental – De temperamento fuerte y frecuentes cambios de humor.
Temperamento – Forma de ser de cada persona.


Abrumador, ra – Que agobia o preocupa en exceso. Que molesta o apura en exceso.
Arbitrariedad – Acto o proceder contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado solo por la voluntad o el capricho.
Capuchino, na – (Religioso o religiosa) descalzo de la orden franciscana.
De sobremesa – Inmediatamente después de comer, y sin levantarse de la mesa.
Incorrupto – Que está sin corromperse.
Réplica – Copia exacta de una obra artística.
Solaz – Esparcimiento, ocio.
Sopor – Adormecimiento, somnolencia.
Sucumbir – Ceder, rendirse, someterse.


Apolillado, da – Rancio, viejo, trasnochado.
Circundar – Cercar, rodear.
Desasosiego – Inquietud, intranquilidad.
Desvelar – Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir.
Dolerse – Compadecerse.
Foso – Hoyo.
Hacer la siesta – Echarse a dormir después de comer.
Lino – Material textil que se saca del tallo de esta planta. Tela hecha de esta fibra.
Mariposear – Rondar a una persona para conseguir un favor o una atención especial.
Organza – Organdí.
Popelina – Cierta tela delgada, distinta de la papelina.
Rumor – Ruido sordo, vago y continuado.
Sendero – Camino.
Terraza - Terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre.


Alcanforado, da – Se dice del líquido al que se ha añadido alcanfor.
Madraza – Madre cariñosa y atenta que mima y cuida mucho a sus hijos.
Pechuga – Pecho de una persona, y particularmente de una mujer.
Penumbra – Sombra débil entre la luz y la oscuridad.


Despavorido, da – Lleno de pavor, muerto de miedo.
En pelota – Desnudo, en cueros.
Escudriñar – Examinar, indagar y averiguar algo con cuidado y atención.
Persiana - Especie de celosía, formada de tablillas fijas o movibles, que sirve principalmente para graduar la entrada de luz en las habitaciones.


Asiduo – Frecuente, puntual, perseverante.
Indiscreción – Falta de discreción y de prudencia.
Remendar – Corregir.
Sobrecoger – Sorprenderse, intimidarse.
Tractoría (Trattoria) - Es un local o tipo de restaurante en Italia En las trattorias no se sirve comida bajo un menú, se paga por cubierto (coperto), el ambiente es informal y relajado y los precios de las comidas son bajos.


A borbotones – Rápidamente y sin orden.
Conmoción – Agitación o inquietud del ánimo.
Contemplar – Mirar con atención e interés.
Estupor – Asombro, estupefacción.
Goloso – Deseoso o dominado por el apetito de algo. Apetitoso.
Ráfaga – Golpe de viento fuerte, repentino y de corta duración.


En tropel – De forma acelerada y confusa.
Estelar – Extraordinario, de gran categoría.
Reprimir – Contener, refrenar un impulso o un sentimiento.


Estruendo – Ruido grande, estrépito.
Morral – Saco o mochila que usan los cazadores, soldados o pastores para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa.
Peregrino, na – (Persona) que va por tierras extrañas. (Persona) que por devoción o por voto va a visitar un santuario.


Albores – Comienzo, principio.
En vilo – Suspendido, sin el fundamento o apoyo necesario; sin estabilidad. Con indecisión, inquietud y zozobra.
Estragos – Ruina, daño físico o mora.
Nostalgia – Tristeza melancólica por el recuerdo de un bien perdido.
Oprimido – Angustiado.
Telefonema – Despacho telefónico.
Turbio, bia – Mezclado o alterado con algo que oscurece o quita transparencia que le son propias. Confuso, poco claro.


Acatarrado – Con catarro, resfriado.
Andrógino, na – (Persona) cuyos rasgos externos no se corresponden exactamente con los propios de su sexo.
Añoranza – Nostalgia o sentimiento de pena que produce la ausencia, privación o perdida de una persona o cosa muy querida.
Decrepitud – Vejez extrema con mengua de las facultades. Suma decadencia.
Desgreñado, da – Despeinado, con el cabello en desorden.
Manolo, la – Persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado.

Travestido – Que se viste con ropa del sexo contrario.

Vocabulario del cuento "Buen viaje, señor presidente" de Gabriel García Márquez

Escaño – Banco con respaldo en el que pueden sentarse tres o más personas.
Organdí - Tela blanca de algodón muy fina y transparente.

Volante - Adorno pendiente, que usaban las mujeres para la cabeza, hecha de tela delicada.
                                          
Encayolar -  Endurecer con yeso o escayola los apósitos y vendajes destinados a sostener en posición conveniente los huesos rotos o dislocados. Inmovilizar, enyesar.

Ayuntamiento - Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio.
Cantero - Cuadro de un jardín o de una huerta.
Donaire - Gallardía, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc.
Encrespar - Levantar y alborotar las ondas del agua.
Marquesina - Especie de alero o protección de cristal y metal que se coloca a la entrada de edificios públicos, palacios, etc. 
Percha - Pieza o mueble de madera o metal con colgaderos en que se pone ropa, sombreros u otros objetos. Puede estar sujeto a la pared o constar de un palo largo y de un pie para que estribe en el suelo.
Solapa - Parte del vestido, correspondiente al pecho, y que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir.
Terraza - Terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre.
Ventolera - Golpe de viento recio y poco durable.

Analgesia – Falta o supresión de toda sensación dolorosa, sin pérdida de los restantes modos de la sensibilidad. Anestesia.
Chelo – Violenchelo.
Estítica - Austera
Leontina - Cinta o cadena colgante de reloj de bolsillo.
Redimir – Salvar, liberar, librar, rescatar.
Sedimento - Materia que, habiendo estado suspensa en un líquido, se posa en el fondo por su mayor gravedad.
Sortilegio - Adivinación que se hace por suertes supersticiosas.
Suntuoso – Espléndido, magnífico.

Cadencia – Ritmo.
Crudo – Inmaduro, verde, tierno.
Festivo – Chistoso. Alegre, regocijado.
Palmo - Medida de longitud equivalente a unos 21 cm, que es aproximadamente la distancia que existe entre el dedo pulgar y el meñique con la mano extendida.
Sin reserva - Abierta o sinceramente, con franqueza.
Sobrecogido – Coger de repente y desprevenido. Sorprenderse, intimidarse.

Gallera - Gallinero en que se crían los gallos de pelea. Edificio construido expresamente para las riñas de gallos. Jaula donde se transportan los gallos de pelea.
Garrafa - Vasija esférica, que remata en un cuello largo y estrecho y sirve para enfriar las bebidas, rodeándolas de hielo.

Maciza - Dicho de una persona: De carnes duras y consistentes.
Menuda - Pequeña, chica o delgada.
Rentista - Persona que principalmente vive de sus rentas.
Sabueso - Pesquisidor, que sabe indagar, que olfatea, descubre, sigue o averigua los hechos.

Al garete - A la deriva, sin dirección o propósito fijo.
Augurio - Presagio, anuncio, indicio de algo futuro.
Entrañas - Índole y genio de una persona.

Campánula – Tipo de planta campanulácea.
Colgajo – Racimo.
Embalsamamiento - Llenar de sustancias balsámicas las cavidades de los cadáveres, como se hacía antiguamente, o inyectar en los vasos ciertos líquidos, o bien emplear otros diversos medios para preservar de la putrefacción los cuerpos muertos.
Escalinata - Escalera amplia y generalmente artística, en el exterior o en el vestíbulo de un edificio.
Inminente - Que amenaza o está para suceder prontamente.
Traspapelado – Mezclado

Beneficencia – Conjuntos de instituciones y servicios benéficos.
Ensaladera - Fuente honda en que se sirve la ensalada.
Magnificados – Agrandados, aumentados, ampliados.

Alambrera - Red de alambre que se pone en las ventanas y otras partes.
Melaza - Líquido más o menos viscoso, de color pardo oscuro y sabor muy dulce, que queda como residuo de la fabricación del azúcar de caña o remolacha.
Trapiche - Molino para extraer el jugo de algunos frutos de la tierra, como la aceituna o la caña de azúcar.

Arrullo – Canturreo, tarareo.
Encresparse – Agitar, irritar, alterar embravecer.
Escrutar - Indagar, examinar cuidadosamente, explorar.
Estremecer - Ocasionar alteración o sobresalto en el ánimo de alguien.
Fresco – Frío moderado. Frescor de las primeras horas de la mañana o de las últimas de la tarde, en tiempo caluroso.
Ignominia – Afrenta pública.
Liceo – Institución cultural y recreativa.
Usurpar - Apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia.

Fragoroso – Estrepitoso, estruendoso.
Guineo – (Costa Rica)  Variedad pequeña de plátano que se come cruda.

Alarde – Jactancia, vanagloria.
Coquetería - Tratar de agradar por mera vanidad con medios estudiados.
Descompuesta – Excitada, alterada, violenta.
Diván -  Asiento alargado y mullido, por lo común sin respaldo y con almohadones sueltos, en el que una persona puede tenderse.
Ínfula – Presunción o vanidad.
Ingenio – Plantación de caña de azúcar.
Malbaratado – Malgastado, despilfarrado.
Mullido – Blando, acolchado, esponjoso.

Aguamanil - Palangana o pila destinada para lavarse las manos.
Bidé - Recipiente ovalado instalado en el cuarto de baño que recibe el agua de un grifo y que sirve para el aseo de las partes pudendas.
Claraboya -  Ventana abierta en el techo o en la parte alta de las paredes.
Condecoración - Cruz, venera u otra insignia semejante de honor y distinción.
Cubil – Sitio donde los animales, principalmente las fieras, se recogen para dormir.
Diadema - Joya femenina, en forma de media corona abierta por detrás, que se coloca en la cabeza.
Excusar – Exponer y alegar causas o razones para sacar libre a alguien de la culpa que se le imputa.
Guardapelo - Joya en forma de caja plana en que se guarda pelo, retratos, etc.
Mancornas - Pasadores articulados ideados para unir los cuatro puños en que finaliza cada manga de una camisa de puño doble o una camisa de puño mixto.
Mansarda – Buhardilla. Desván.  Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso.
Relicario – Lugar donde se guardan las reliquias. Caja o estuche comúnmente precioso para custodiar reliquias.
Reliquia - Objeto o prenda con valor sentimental, generalmente por haber pertenecido a una persona querida.
Terciopelo - Tela de seda velluda y tupida, formada por dos urdimbres y una trama, o la de aspecto muy semejante.

Inflexible – Firme, severo.
Meticulosidad – Minuciosidad.
Ofuscación – Ofuscamiento. Oscuridad de la razón, que confunde las ideas.
Orfebre - Persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos.

Aderezar - Componer, adornar, hermosear.
Enjuto – Delgado, seco o de pocas carnes.
Inmaculado – Que no tiene mancha.
Monóculo – Lente para un solo ojo.

Parsimonia - Lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar; flema, frialdad de ánimo.

Baratija – Cosa menuda y de poco valor.
Prima – Primera.
Sopesar - Levantar algo como para tantear el peso que tiene o para reconocerlo.

Descorazonador – Desmoralizador, desconcertante.
Embriagado – Enajenado, transportado.
En rigor – En realidad, estrictamente.
Jacintos -  Flores olorosas, blancas, azules, róseas o amarillentas, en espiga sobre un escapo central fofo y cilíndrico, y fruto capsular con tres divisiones y varias semillas negras, casi redondas.
Macilento – Flaco y descolorido.
Malva -  De color morado pálido tirando a rosáceo, como el de la flor de la malva.
Prestancia – Aspecto de distinción.
Ralo – Escaso, débil.
Reguero – Rastro.
Remolcador - Que sirve para remolcar. Apl. a embarcaciones.
Reticencias – Reservas, desconfianzas, dudas.

Exiguo – Insuficiente, escaso.
Pescante del último vagón – El vagón que utilizaba el personal de servicio del tren.
Pescante - Pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste o al costado de un buque, etc., que sirve para sostener o colgar de ella algo.
Vendaval - Viento fuerte que sopla del sur, con tendencia al oeste.

Andén - En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos.
Cerrero – Ven – Dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar.