Vocabulario de "La ruta de Don Quijote" de Azorín

A pies juntillas – Sin discusión.

A raudales – abundantemente

Absorto – Admirado, pasmado. Entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc.

Acerado – Fuerte, duro, mordaz.

Achaque – Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez.

Afable – Agradable, dulce, suave en la conversación y el trato.

Afanoso – Deseoso, ansioso.

Ajetreo – Trajín.

Alameda – Sitio poblado de álamos. Paseo con álamos. Paseo con árboles de cualquier clase.

Alarido – Grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto.

Alcalde ordinario – Vecino de un pueblo que ejercía en él jurisdicción ordinaria.

Aledaño, ña - Dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos.

Alfayate – Sastre. Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre.

Aljofifa – Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.

Ámbito – Contorno o perímetro de un espacio o lugar.

Amojamado – Esquelético.

Anarquía – Ausencia de poder público. Desconcierto, incoherencia, barullo.

Anárquico, ca – Perteneciente o relativo a la anarquía.

Aparador - Mueble donde se guarda o contiene lo necesario para el servicio de la mesa.

Arado - Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.

Aristocrático – Fino, distinguido.

Audacia – Osadía, atrevimiento.

Aurora – Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del Sol.

Ávido – Ansioso, codicioso.

Áureo, a – De oro. Parecido al oro o dorado.

Azafranado – Amarillo, anaranjado, rojizo.

Azulejos -  Ladrillo vidriado, de varios colores, usado para revestir paredes, suelos, etc., o para decorar.

Barda – Maleza o matojos silvestres.

Bastidor - Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos.

Bermejo, ja – Rubio, rojizo.

Berza – Col.

Blasón – Escudo de armas.

Botica – Farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos.

Bóveda - Obra de fábrica curvada, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares.

Busto – Parte superior del cuerpo humano.

Cabildear – Gestionar con actividad y maña para ganar voluntades en un cuerpo colegiado o corporación.

Campana - Aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. 

Campiña – Espacio grande de tierra llana labrantía.

Canto – Trozo de piedra.

Casa - Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen.

Caserío – Conjunto de casas. Conjunto formado por un número reducido de casas.

Casino – Club. Sociedad de recreo. Asociación análoga, formada por los adeptos de un partido político o por hombres de una misma clase o condición.

Castizo – Típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad.        

Cazo - Recipiente de cocina, de metal, porcelana, etc., generalmente más ancho por la boca que por el fondo, pero a veces cilíndrico, con mango y, por lo general, un pico para verter.

Cazuela - Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos.

Ceniciento -  De color de ceniza.

Cera – Sustancia sólida, blanda, amarillenta y fundible que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales y que se emplea principalmente para hacer velas. También la fabrican algunos otros insectos

Cerero, ra – Persona que labra o vende la cera.

Chanza – Hecho burlesco para recrear el ánimo. Broma, burla.

Chapeo – Sombrero.

Chapitel – Remate de las torres que se levanta en forma piramidal.

Ciprés - Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible.

Clara – Bañado de luz.

Clarear – Dar claridad. Empezar a amanecer.

Clérigo – Hombre que ha recibido las órdenes sagradas.

Columbrar – Divisar, ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien.

Concausa – Cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.

Conferenciar - Dicho de una o de varias personas: Platicar con otra u otras para tratar de algún punto o negocio.

Contraprueba – Segunda prueba que sacan los impresores o estampadores.

Convecino – Cercano. Que tiene vecindad con otro en un mismo pueblo. Conciudadano.

Convergir -  Dicho de dos o más líneas: Dirigirse a unirse en un punto. Dicho de los dictámenes, opiniones o ideas de dos o más personas: Concurrir al mismo fin.

Cortinal – Pedazo de tierra cercado, inmediato a un pueblo o a casas de campo, que ordinariamente se siembra todos los años.

Crepitar - Producir sonidos repetidos, rápidos y secos, como el de la sal en el fuego.

Cuartilla – Hoja de papel para escribir cuyo tamaño es el de la cuarta parte de un pliego.

Cuotidiano, na – cotidiano.

Departamento – Cada una de las partes en que se divide un territorio cualquiera, un edificio, un vehículo, una caja, etc.

Diáfano – Claro. Limpio.

Dictamen – Opinión y juicio que se forma o emite sobre algo.

Dilación – Demora, tardanzas o detención de algo por algún tiempo.

Diligencia - Coche grande, dividido en dos o tres departamentos, arrastrado por caballerías y destinado al transporte de viajeros.

Diligente – Cuidadoso, exacto y activo.

Discreto – Moderado, prudente, sin exceso.

Discurrir – Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares.

Displicencia – Desagrado o indiferencia en el trato. Desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito.

Diurno, na – Perteneciente o relativo al día.

Divisar – Ver, percibir, aunque confusamente, un objeto.

Duelos y quebrantos – Plato tradicional de la cocina manchega, cuyos ingredientes principales son huevo revuelto, chorizo y tocino de cerdo entreverado, todo ello preparado en la sartén.

Embozar – Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices o los ojos.

Enardecer – Excitar o avivar una pasión del ánimo, una pugna, una disputa, etc.

Enemiga – Enemistad, odio, oposición, mala voluntad.

Ensombrecer – Oscurecer, cubrir de sombras.

Épico, ca – Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica.

Erguir – Levantar o ponerse derecho.

Esbelto, a – Alto, delgado y de figura proporcionada.

Escalerilla – Escalera de corto número de escalones.

Escribano - Persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasan ante él.

Escudriñar – Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente algo y sus circunstancias.

Esplender – Resplandecer. Dicho de una cosa: Despedir rayos de luz.

Estatuilla – Diminutivo de estatua. Obra de escultura labrada a imitación del natural.

Estera - Tejido grueso de esparto, juncos, palma, etc., o formado por varias pleitas cosidas, que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros usos.

Estrépito – Ruido considerable.

Estruendo – Ruido grande. Confusión, alboroto.

Estufa - Aparato destinado a calentar un recinto por electricidad o combustión de madera, gas, etc.

Estupefacción – Pasmo, estupor.

Estupefacto, ta – Atónito, pasmado.

Estupendo – Admirable, asombroso, pasmoso.

Exasperar – Lastimar, irritar una parte dolorida o delicada. Irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien.

Filiación – Acción y efecto de filiar. Dependencia que tienen algunas personas o cosas respecto de otra u otras principales.

Filiar – afiliar.

Flexible – Tolerante, dócil, comprensivo.

Folio – Hoja de un libro o de un cuaderno.

Fonda – Establecimiento público, de categoría inferior a la del hotel, o de tipo más antiguo, donde se da hospedaje y se sirven comidas.

Fornido - Dicho de una cosa: Recia, fuerte.

Fregar – Restregar con fuerza una cosa con otra. Limpiar algo restregándolo con un estropajo, un cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado.

Fuente – Plato grande, más o menos hondo, que se usa para servir los alimentos.

Glorieta – Plaza donde desembocan por lo común varias calles o alamedas.

Gola - Adorno del cuello hecho de lienzo plegado y alechugado, o de tul y encajes.

Gualdo, da – Amarillo, del color de la flor de la gualda.

Hálito – Aliento. Soplo suave y apacible del aire.

Herrero – Hombre que tiene por oficio labrar el hierro.

Herrumbre – Óxido del hierro.

Hidalgo – Dicho de una persona: De ánimo generoso y noble.

Hidalgo de ejecutoria - El que ha litigado su hidalguía y probado ser hidalgo de sangre. Se denomina así a diferencia del hidalgo de privilegio.

Hiperestesia – Sensibilidad excesiva y dolorosa.

Hondo, da – Dicho de una parte de un terreno: Que está más baja que todo lo circundante. Profundo, alto o recóndito.

Imperceptible – Que no se puede percibir.

Inconmensurable – Ilimitado, incontable. Enorme, que por su gran magnitud no puede medirse.

Indolente – Que no se afecta o conmueve. Vago, abandonado, dejado.

Indulgente -  Inclinado a perdonar y disimular los yerros o a conceder gracias.

Inédito – Escrito y no publicado.

Inefable – Que no se puede explicar con palabras.

Infolio – Libro en folio.

Insigne – Célebre.

Jurisdicción – Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar.

Jurisdicción ordinaria – Jurisdicción que procedía del fuero común, en contraposición a la privilegiada.

Labrantío – Se dice del campo o de la tierra de labor.

Labriego – Labrador rústico.

Lamparilla – Mecha que flota en un recipiente con aceite.

Lamparilla elécrica – Bombilla.

Laurel - Árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos.

Lavabo – Pila con grifo y otros accesorios que se utiliza para lavarse.

Levantinas – Natural de Levante.

Lienzo - Tela que se fabrica de lino, cáñamo o algodón.

Ligamen - Impedimento que para un nuevo matrimonio supone el vínculo de un matrimonio anterior no disuelto legalmente.

Limpio – Honrado, decente. Sin culpa, inocente.

Litigar – Pleitear, disputar en juicio sobre algo.

Llanura – Campo o terreno igual y dilatado, sin altos ni bajos.

Lóbrego – Oscuro, tenebroso. Triste, melancólico.

Loma – Elevación de terreno de poca altura, normalmente de forma redondeada, que viene a ser el primer grado después de la llanura.

Losa - Piedra llana y de poco grueso, casi siempre labrada, que sirve para solar y otros usos.

Lumbre - Materia combustible encendida.

Majuelo - Espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.

Malhadado – Infeliz, desgraciado, desventurado.

Mechinal – Habitación o cuarto muy reducido.

Menudo – Pequeño, chico o delgado.

Mercería – Trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad, como alfileres, botones, cintas, etc.

Mercero – Persona que comercia en artículos de mercería.

Mesurado – Moderado, modesto.

Mohíno – Triste, melancólico, disgustado.

Monotonía – Uniformidad, igualdad de tono en quien habla, en la voz, en la música. Falta de variedad en cualquier cosa.

Monótono, na – Que adolece de monotonía.

Morbosidad - Conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país.

Morisco, ca – Se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España.

Moro – Natural del África septentrional frontera a España.

Mortecino – Bajo, apagado y sin vigor. Que está casi muriendo o apagándose.

Movible – Variable, voluble.

Mozo – Joven, de poca edad.

Mozuelo – Chico, muchacho.

Nacarado – Del color y brillo del nácar.

Notificar – Dar extrajudicialmente, con propósito cierto, noticia de algo.

Otero – Cerro aislado que domina un llano.

Paraje – Lugar, sitio.

Parco – Corto, escaso o moderado en el uso o concesión de las cosas.

Patinoso – Barnizado, lustroso.

Patizuelo – Patio de una casa.

Pavimentar – Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material.

Pechero – Plebeyo. Que no es noble.

Picaza – Urraca.

Planicie – Terreno llano de alguna extensión.

Pleitear – Litigar o contender judicialmente sobre algo. Pactar, concertar, ajustar.

Portalón - Puerta grande que hay en los palacios antiguos y cierra no la casa, sino un patio descubierto.

Primoroso, sa – Excelente, delicado y perfecto.

Prior - El cabeza de cualquier consulado, establecido con autoridad legítima para entender en asuntos de comercio.

Prosaico – Vulgar, práctico, tosco, chabacano.

Raído, da – Dicho de una tela o de un vestido: Muy gastado por el uso, aunque no roto.

Ramajes – Conjunto de ramas o ramos.

Rastrear – Llevar arrastrando.

Rebotica – Trastienda, dependencia.

Recogido – Que tiene recogimiento y vive retirado del trato y comunicación de las gentes.

Refregar – Frotar algo con otra cosa.

Refulgente – Que emite resplandor.

Remansarse – Dicho de la corriente de un líquido: Aquietarse o hacerse más lenta.

Remanso – Acción y efecto de remansarse.

Remover – Pasar o mudar algo de un lugar a otro.

Reverberar – Brillar, destellar, centellear.

Revolar – Dicho de un ave: Dar segundo vuelo.

Ronronear – Dicho del gato: Producir una especie de ronquido, en demostración de contento.

Salpicón - Guiso de carne, pescado o marisco desmenuzado, con pimienta, sal, aceite, vinagre y cebolla.

Sarmiento - Vástago de la vid, largo, delgado, flexible y nudoso, de donde brotan las hojas, las tijeretas y los racimos.

Secular - Que sucede o se repite cada siglo.

Secundar – Apoyar, cooperar con alguien ayudándole en la realización de sus propósitos.

Sigilo – Secreto que se guarda de una cosa o noticia. Silencio cauteloso.

Simpar – Único o sin igual.

Soberbio – Grandioso, magnífico.

Sobrevenir – Venir improvisamente.

Sollozar – Respirar de manera profunda y entrecortada a causa del llanto.

Sombroso, sa – Que hace mucha sombra.

Sopor – Adormecimiento, somnolencia.

Soportal – Espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada principal.

Súbito, ta – De repente, súbitamente.

Superchería – Engaño, dolo, fraude.

Suprema – Superioridad.

Surco – Hendidura que se hace en la tierra con el arado.

Suspirado – Querer algo o a alguien intensamente.

Sutil – Delgado, delicado, tenue. Agudo, perspicaz, ingenioso.

Tácito – Callado, silencioso. Que no se entiende, percibe, oye o dice formalmente, sino que se supone e infiere.

Talabarte – Pretina o cinturón, ordinariamente de cuero, que lleva pendientes los tiros de que cuelga la espada o el sable.

Talabartero, ra – Guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.

Talla -  Obra de escultura, especialmente en madera.

Techumbre – Techo, tejado.

Tenaza - Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Instrumento de metal, compuesto de dos brazos paralelos enlazados en uno de sus extremos por un muelle semicircular y que por el otro tienen forma propia para coger la leña o el carbón de las chimeneas u otras cosas.

Tenue – Dicho del estilo: Sencillo.

Testero – Cada una de las paredes del horno de fundición.

Titilar – Dicho de un cuerpo luminoso: Centellear con ligero temblor.

Tizona – Espada, arma blanca.

Topografía – Arte de describir y delinear detalladamente la superficie de un terreno.

Topográfico – Perteneciente o relativo a la topografía.

Tornar – Volver a hacer algo.

Traer a colación – Aducir pruebas o razones en abono de una causa.

Tráfago – Conjunto de negocios, ocupaciones o faenas que ocasionan mucha fatiga o molestia.

Trance – Momento crítico y decisivo por el que pasa alguien.

Trashoguero - Losa de piedra o plancha de metal que se coloca detrás del hogar para proteger la pared del fuego.

Trébedes - Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.

Trecho – Espacio, distancia de lugar o tiempo.

Tregua – Intermisión, descanso, pausa.

Trinar – Dicho de un pájaro o una persona: gorjear. Piar.

Tropel – Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso.

Tupido, da – Que tiene sus elementos muy juntos o apretados.

Umbral - Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa.

Urbe – Ciudad, especialmente la muy populosa.

Vasto, ta – Dilatado, muy extendido o muy grande.

Vástago - Ramo tierno que brota del árbol o de otra planta.

Veleidad – Voluntad antojadiza o deseo vano. Inconstancia, ligereza.

Venerable – Digno de veneración, de respeto.

Vetusto – Extremadamente viejo, anticuado.

Villa – Casa de recreo situada aisladamente en el campo.

Viña – Terreno plantado de muchas vides.

Visillo – Cortina pequeña que se coloca en la parte inferior de los cristales para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.

Visión – Punto de vista particular sobre un tema, un asunto, etc.

Yantar – Comer, tomar alimento. Comer al medio día.

Yergue – Levantar o ponerse derecho.

Yermo, ma – Inhabitado, incultivado. Terreno inhabitado.

Yunta – Par de bueyes, mulas u otros animales que sirven en la labor del campo o en los acarreos.

Zaguán - Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.

Zócalo - Faja de la parte inferior de las paredes